Demo 2015

by Mustelmia

supported by
Viivi
Viivi thumbnail
Viivi Ootte huippuja ja mahtavia kans livenä, full support! <3 Favorite track: Dear Eki.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
01:09
2.
01:21
3.
4.
01:45
5.
6.
7.
01:40
8.
01:35
9.
01:16
10.

about

Äänitetty treeniksellä keväällä 2015.

credits

released April 8, 2015

Äänitys ja miksaus: Benkku

tags

license

all rights reserved

about

Mustelmia Helsinki, Finland

Mustelmia on perustettu Helsingissä joulukuussa 2012 ja soittanut nykyisellä kokoonpanolla keväästä 2014 asti.

Aura: basso, huuto
Emmi: huuto
Laura: kitara
Sonja: rummut

www.mustelmiapunk.tumblr.com
... more

contact / help

Contact Mustelmia

Streaming and
Download help

Track Name: Dear Eki
DEAR EKI

läskit esiin selluliitit heilumaan
pornotähdet katsokaa
mitä on itsetunto
ilman kirurgiaa

dear eki
oonko normaali

painoindeksiä tarkkaillaan
raskausarpia peitellään
porkkanadietillä eletään
mitä vittua taas?

kapitalismin elinehto
on itseään vihaavat kuluttajat
osta lisää
tai et ole mitään

dear eki

//

Dear eki

show your fats, shake your sellulites
pornstars have a look
what is selfesteem
without surgery

dear eki
am i normal?

Obsessing about weightindex
hiding strechmarks
being on a carrotdiet
what the fuck is this again?

A vital condition of capitalism
are selfhating consumers
buy more stuf
or you are nothing

dear eki
am i normal?
Track Name: Sota
SOTA

pahempia kuin psykopaatit
ovat mielestäni te
jotka esivaltaa totellen
sokeina tapatte

vailla tunteita
he eivät mieti hetkeäkään
käskystä valmiit tappamaan
sanasta kuolemaan

mikä meni pieleen
tehtiin niin kuin käskettiin

//

WAR

worse than psychopaths
i think are you
who obeying authorities
kill blind eyed

without feelings
not thinking a second
ready to kill from an order
to die from a word

what went wrong
we did what we where told
just doing our job
so why are we crusified
soldiers, cops, everyday heroes
Track Name: Oikeistopopulismi
OIKEISTOPOPULISMI

pikku fasistit
ksenofobit rasistit
pelonlietsonnasta ne koittavat hyötyä

jos on niin tärkeää
olla ylpeä
ihonväristä
ei varmaan ole paljoa
elämässä tullut tehtyä

paradoksaalinen periaate
oikeistopopulistipaskaa!

//

Rightwing populism

little fasists
kxenofobics rasists
trying to gain from spreading fear

if it's so important
to be proud
of color of the skin

you probably haven't done much in your life

paradoxal principal
rightwing polism shit!
Track Name: Aurora
AURORA

revittyjä unelmia
rikkinäisiä kuvitelmia
padottuja ajatuksia
raiskattuja salaisuuksia

keho täynnä mustelmia
rakkautesi suudelmia
me olemme vihan
kasvattamia lapsia

en suostu alistumaan
en varjoihin katoamaan
olen valmis nousemaan

en enää pelkää
enkä anna anteeksi

murtuneita kylkiluita
yöhön huudettuja lupauksia
viimeinen iskusi
nyt on vuoroni

//

Aurora

torn down dreams
broken imaginations
suppressed thoghts
raped secrets

body full bruises
kisses of your love
we are the children
raised by hate

i'm not gonna give up
not disappear in the shadows
i'm ready to rise

i'm not gonna be affraid anymore
and i'm not gonna forgive

broken ribbones
promises screamed to the night
your last strike
now it's my turn
Track Name: Kännissä ja läpällä
KÄNNISSÄ JA LÄPÄLLÄ

sun ainoa keino vastustaa
systeemin kusetusta
on mädäntyä baarissa
ja suun kautta ulostaa

väsynyttä juhlaa
koko elämä
ei tarvii ottaa vastuuta
kännissä ja läpällä
loukkaavaa paskaa
sanot ja teet
mut sul on siihen oikeus
kännissä ja läpällä

sun kapina ei oo muuta kuin
keesi ja niittirotsi
nyt on aika lopettaa selitys
ja peiliin katsoa

//

DRUNK AND AS A JOKE

your only way to resist the system
is to rot in a bar
and shit trough your mouth

tired party
whole life
no need to take responsability
drunk and as a joke

hurtfull shit
you say and do
but you have the right for it
drunk and as a joke

your rebellion is nothing but
mohawk and studded jacket
now it's time to stop giving excuses
and look in the mirror
Track Name: Queerteoria
QUEERTEORIA

pakko valita
mies tai nainen
pakko olla samanlainen kuin muut
siitä asti kun synnyit
on normien tahtiin
elämäsi mennyt

one two three four
we don't need your gender roles

sukupuoli
entä jos se on vaan rooli
on elämäsi yhdentekevä
jos kunnioitat perinteitä

en aio olla mukana
tässä näytelmässä
jossa roolijako
on näin säälittävä

//

QUEER THEORY

have to make a choice
girl or a boy
have to be just like everyone else
since the day you were born
your life has been dictated
by the social norms

one two three four
we don't need your gender roles

gender
what if it's just a role
your life means nothing
if you're respecting traditions

i'm not gonna play a part in this drama
when casting is so pathetic
Track Name: Kadut kuuluu meille
KADUT KUULUU MEILLE

kumi palaa, nyt menee lujaa
eikä mua saa kiinni kukaan
taistelu autoja vastaan
me ei luovuteta koskaan

kadut kuuluu meille

oon pyöräilevä soturi
öisten kujien ninja
välistä kiskoille pannuttaa
mut ihan sama
se kuuluu asiaan

kadut kuuluu meille

palavat autot tuovat valoa yön pimeyteen

//

STREETS BELONG TO US

rubber burns, we're going so fast
and nobody can catch us
war on cars
we'll never give up

streets belong to us

i'm a bike riding soldier
and ninja of the dark alleys
sometimes i fall
but it doesn't matter
thats part of the game

burning cars shed light to the darkness of the night